UNICORN CONTRACTS tu oficina de licitaciones online

Cómo participar en licitaciones de otros países de la UE

Cualquier empresa establecida en la UE puede licitar en otro Estado miembro en las mismas condiciones que las empresas locales: las licitaciones por encima de los umbrales se publican en TED, el DEUC se acepta en todos los Estados miembros y los certificados extranjeros se comparan en e-Certis (Directiva 2014/24/UE, artículos 18, 59 y 61).

Las normas de la UE dan a toda empresa establecida en la Unión el derecho a presentarse a contratos públicos en cualquier Estado miembro en las mismas condiciones que las empresas locales. En la práctica, los obstáculos son el idioma, las plataformas y los documentos.

Igualdad de trato

La Directiva 2014/24/UE obliga a los órganos de contratación a tratar a los operadores económicos por igual y sin discriminación (artículo 18). Los contratos por encima de los umbrales se anuncian en TED, con un resumen en todas las lenguas de la UE, y los órganos de contratación deben aceptar certificados equivalentes de otros Estados miembros.

El DEUC viaja contigo

El Documento Europeo Único de Contratación tiene la misma estructura en todos los Estados miembros (Reglamento de Ejecución (UE) 2016/7). Una vez que lo has rellenado para una licitación, gran parte del contenido puede reutilizarse. La base de datos e-Certis de la Comisión Europea ayuda a encontrar qué certificados se corresponden entre países.

Idioma y documentos

Las ofertas se presentan normalmente en el idioma que fijan los pliegos, que suele ser la lengua nacional. Prevé la traducción de la oferta técnica y, si se exige, de los certificados. Comprueba si hacen falta traducciones juradas: depende del país y del órgano de contratación.

Plataformas locales

Cada país, y a veces cada órgano de contratación, usa su propia plataforma de contratación electrónica, con sus propios requisitos de registro y de firma electrónica. Regístrate con mucha antelación al plazo: algunas plataformas exigen comprobaciones de identidad que llevan días. Una firma electrónica cualificada emitida en un Estado miembro debe reconocerse en los demás según el Reglamento eIDAS (UE) 910/2014.

Pasos prácticos

  • Empieza por los países cercanos o donde ya tengas clientes.
  • Lee los pliegos completos, incluidas las normas nacionales a las que remiten.
  • Comprueba los requisitos de alta fiscal y en la seguridad social para la ejecución del contrato.
  • Valora una oferta conjunta con una empresa local: aporta conocimiento del órgano de contratación y del idioma.

Fuera de la UE

El Reino Unido aplica su propia Procurement Act 2023, en vigor desde el 24 de febrero de 2025, con anuncios en Find a Tender. Suiza publica en simap.ch. El acceso de las empresas de la UE depende de los acuerdos internacionales vigentes.

Encuentra las licitaciones abiertas que encajan con tu empresa

Introduce tu NIF o tu sitio web: la búsqueda gratuita te muestra las licitaciones públicas abiertas cerca de ti que encajan con tu sector, con importe y plazo.

Empieza la búsqueda gratuita

Cuando encuentres una licitación a la que quieras presentarte, nuestra oficina de licitaciones puede preparar la oferta llave en mano completa, lista para firmar.

Preguntas frecuentes

¿Pueden excluir a una empresa extranjera por ser extranjera?

No. Dentro de la UE los órganos de contratación no pueden discriminar entre operadores económicos por razón de nacionalidad (Directiva 2014/24/UE, artículo 18).

¿Necesito una sucursal local para presentarme?

Por regla general no para presentar la oferta. Algunos contratos pueden exigir presencia local para la ejecución, pero debe estar justificada por el objeto del contrato.

¿En qué idioma presento la oferta?

En el idioma indicado en los pliegos, normalmente la lengua nacional del órgano de contratación.

Fuentes oficiales

  1. Directive 2014/24/EU of 26 February 2014 on public procurement, EUR-Lex, consultado el 18 de noviembre de 2026
  2. Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7, standard form for the ESPD, EUR-Lex, consultado el 18 de noviembre de 2026
  3. e-Certis, European Commission, consultado el 18 de noviembre de 2026
  4. Regulation (EU) No 910/2014 (eIDAS), EUR-Lex, consultado el 18 de noviembre de 2026
  5. TED, Tenders Electronic Daily, Publications Office of the European Union, consultado el 18 de noviembre de 2026
  6. Find a Tender, UK Government, consultado el 18 de noviembre de 2026
  7. simap.ch, Swiss public procurement platform, consultado el 18 de noviembre de 2026

Información general sobre las normas de contratación pública, no asesoramiento jurídico. Revisa siempre los pliegos y la normativa vigente el día en que presentes la oferta.

Otras guías

Glosario de contratación pública

DEUC, garantía provisional, ofertas anormalmente bajas, lotes, CPV: los términos de las licitaciones públicas explicados con sus referencias legales.

Glosario